( 2007). Islam: een hoorcollege over de islamitische godsdienste en cultuur. [Opname] Den Haag: Home Academy Publischers.
[Illustratie over bemoeilijkte communicatie]. (z.j.). Geraadpleegd via http://static.skynetblogs.be/media/156926/comm.jpg
1207. (z.j). Frank verhoeven. Geraadpleegd op 1 november 2016, op http://www.example.com http://www.1207.be/verhoeven-frank/dokter/antwerpen/antwerpen/AU0RWb/detail_bus_free
(s.n). (18/07/2017). Meer inbreuken op alcoholverkoop aan minderjarigen tijdens kerstperiode. Het Laatste nieuws. Geraadpleegd via http://www.hln.be
(s.n). (9/8/2017). Jongeren die energiedrankjes drinken lopen later meer kans aan de coke te raken. De Morgen. Geraadpleegd via https://www.demorgen.be
Aantal allochtonen in België (2010). Geraadpleegd op18 December 2016 http://www.lavigerie.be/spip.php?article594
Aertsen, I., Dierx, J., Vanfraechem, I. (2015). Diversiteit en communicatie: kleur bekennen. Geraadpleegd via https://lirias.kuleuven.be/
Agentschap Integratie en Inburgering. (2015). Jaarverslag 2015 [jaarverslag]. Geraadpleegd via: http://www.integratie-inburgering.be/sites/default/files/atoms/files/AgII_jaarverslag2015.pdf
Akhtar, S. (1999). Immigration and identity, turmoil, treatment and transformation. North Vale/ Londen: Jason Aronson Inc.
Akhtar, S. (1995). A third individuation: Immigration, identity, and the psychoanalytic process. Journal of the American Psychoanalytic
Association, 43, 1051-1084
Algemeen Dagblad/Amersfoortse Courant (22 december 2016). Kokkerellen met pictogrammen. Geraadpleegd via https://academic.gopress.be/nl/search-article
Algemene Directie Statistiek - Statistics Belgium. ( 2016). Structuur van de bevolking volgens huidige nationaliteit: Belgische en vreemde bevolking per gewest. Geraadpleegd op 1 december 2016, op http://statbel.fgov.be/nl/statistieken/cijfers/bevolking/structuur/huidige_nationaliteit/belgisch_vreemd/#.WEfdQlz0ZIQ
Algemene Directie Werkgelegenheid en Arbeidsmarkt (2008). De immigratie in België: aantallen, stromen en arbeidsmarkt. Rapport 2008. Brussel: Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Anciaux, B. (2007). Beleidsbrief Cultuur [intern document van een organisatie]. Geraadpleegd via URL: http://www.fov.be/IMG/pdf/1_doc3_beleidsbrief2007_cultuur.pdf
Ang, W. (2007). Werken met allochtonen: culturele sensitiviteit in de klinische praktijk. Tijdschrift voor Geneeskunde 63; 12: p.556-560.
Argyle, M. (1991): Intercultural communication. In: L.A. Samovar & R.E. Porter (eds.): Intercultural communication. A reader. Belmont: Wadsworth Publishing Company, pp. 32-45.
Arnaut, K. Ceuppens, B. Delanote, A. (2007). Voor de stad en voor de wereld. Interculturaliseren vanuit De Centrale: dromen en daden. Gent: Academia Press.
Art. 3 EVRM (Europees Verdrag inzake de Rechten van de Mens)
Artikel 22bis Belgische Grondwet
Art. 37(a) VRK (Internationaal verdrag inzake de rechten van het Kind Aangenomen door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op 20 november 1989).
Autar, K. & Dumasy E. (2002). Communicatie met allochtone ouders, geraadpleegd via http://limo.libis.be/primo_library/libweb/action/search.do?vid=VIVES_KATHO
AVRO (Producer) (2001). Wanneer bevalt Nederland?. [DVD]. Hilversum: AVRO.
Aysa-Lastra, M et al. ( 2015). Immigrant Vulnerability and resilience comparative perspective. Switserland: International Publisching
Baeken, V., & Dumon, G. (2004). De rechten van het kind [theses]. Leuven: UCLL
Baker, A.E. (2008). Gebarentalen als natuurlijke talen. Van Tricht.
Bakker, M., Koster, C. & Leuven-Zwart, K. van (2001). Shifts of Translation. In M. Baker (Ed.), Routledge encyclopedia of translation studies (pp. 226-231). New York: Routledge.
Bastijns, J. & Lariaux, C & van Emelen, A. (1987). Bulletproof 2: een cursus Nederlands voor het bedrijfsleven en alledag. [audiocassette]. Brussel: De Boeck-Wesmael.
Bastijns, J. & Lariaux, C & van Emelen, A. (1989). Bulletproof 1: een cursus Nederlands voor het bedrijfsleven en alledag. [audiocassette]. Brussel: De Boeck-Wesmael.
Bargiacchi, A. (2011) Les signes précoces de l’autisme. PSN February 2011, Volume 9, Issue 1, pp 19–30
Beheydt, L. (2012). Vreemdetalenonderwijs en tweetalig onderwijs in de lage landen. Ons erfdeel, 3, 62-68
Bein, T. (2016). Intensive Care Med
Ben Abdeslam, H et al. ( 2011). Pluriculturele zorg, ook onze zorg. Antwerpen: Standaard Uitgeverij Professional.
Benson, C. & Kosonen, K. (2013). Language issues in comparative education. Geraadpleegd via http://www.springer.com/gp/
Berckmans, V., Dhaeze, R., Debeuckelaere, E., Reynders, C., Van Bauwel, L., Van Hulle, A., Vanspauwen, M., Wun Yu, W., Verrept, H. (2004). Coördinatoren interculturele bemiddeling: interculturele gangmakers in het ziekenhuis. Hospitalia 1: 20-27.
Berteloot, A., Konst, J. W. H., Missinne, L., Grüttemeier, R., & Leuker, M. (2006) Nach dem Zweiten Weltkrieg. In A. Berteloot, J. W. H. Konst, L. Missinne, R. Grüttemeier, M. Leuker, Niederländische Literaturgeschichte (pp 236-308). Deutschland: Springer-Verlag GmbH. doi: 10.1007/978-3-476-05207-0_5
Bertels, E. &Vercruysse, A. (2006). Actieplan interculturaliseren: de overheid daagt uit. Wisselwerk: driemaandelijks tijdschrift voor sociaal-cultureel volwassenenwerk, Jrg. 3 (2006) nr.2, p.24-27.
Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het basis- en secundair onderwijs en de centra voor leerlingenbegeleiding ( 5 oktober 2016). Vlaams Codex, 68451
Besluit van de Vlaamse Regering tot invoeging van artikel 5/1 in het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de toekenning van aanvullende lestijden voor de integratie van anderstaligen (24 juni 2011). Belgisch Staatsblad, 138.
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 december 2004 houdende maatregelen ter bevordering en ondersteuning van het gelijkekansen- en diversiteitsbeleid in de Vlaamse administratie ( 8 september 2016). Vlaams Codex, 60684
Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 mei 2002 inzake de organisatie van onthaalonderwijs voor anderstalige nieuwkomers in het gewoon voltijds secundair onderwijs, wat de lerarenomkadering betreft ( 23 september 2016). Vlaams Codex, 64518
Besluit van de Vlaamse Regering van 30 januari 2015 tot wijziging van de sectorale regelgeving naar aanleiding van de overdracht van taken van het intern verzelfstandigd agentschap Zorginspectie aan het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin (5 maart 2015). Belgisch staatsblad, 15306.
Besluit van de Vlaamse Regering van 8 juli 2016 tot wijziging van diverse bepalingen van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 december 2004 houdende maatregelen ter bevordering en ondersteuning van het gelijk kansen- en diversiteitsbeleid in de Vlaamse administratie (8 september 2016). Belgisch staatsblad, 60684.
Bion, W.R. (1961). Experiences in groups. Londen: Tavistock.
Bloom, S. (2016). Advancing a national cradle-to-grave-to-cradle public health agenda. Journal of Trauma & Dissociation, 17(4), pp. 383-396. Doi: 10.1080/15299732.2016.1164025
Bonnet, A. (2014) Réaction verbale des patients atteints de la maladie d’Alzheimer face à leur environnement. Du moi topique au moi corps. NPG Neurologie - Psychiatrie - Gériatrie Volume 14, Issue 80, April 2014, Pages 102–106
Bot, H. (2005). Dialogue interpreting in mental health. Amsterdam/New York: Rodopi.
Bot, H. (2005) Dialogue Interpreting in Mental Health, Amstterdam: Editions Rodopi
Bot, H. (2004) Broken Spirits: The Treatment of Traumatized Asylum Seekers, Refugees and War and Torture Victims, New York: Brunner-Routledge.
Borjas, G.T. & Goldberg, M.S. (1978). Biased Screening and Discrimination in the Labor Market. American Economic Review, 68,
918 - 922.
Boudry Caroline (prod.) & Van Der Mespel Sandra (prod.) & Van Dale Siska (prod.).(s.d).(s.d). Het verhaal van taal: uitdagend Nederlands in een meertalige omgeving[DVD-video]. België: VBJK
Bouwen, D. & Minten, I. (2008). Ouderen en diversiteit. TerZake= praktijkblad over lokaal beleid, inspraak en samenlevingsopbouw, nr. april (2008), p.39-46.
Brandenburg, H. (1997). Prenatale diagnostiek. Utrecht: Bohn Stafleu van Loghum.
Breytenbach, J ; Macdonald, T. (2010). Soekenjindekking van Suid-Arikaanse en Afrikaanse Webruimtes. Suid-Afrikaanse Tydskrif vir Natuurwetenskap en Tegnologie, Vol.29(3), pp.107-118.
Brislin, R. & T. Yoshida (eds.) (1994): Improving intercultural interactions. Modules for cross-cultural training programs. London: Sage Publications.
BRT. (prod.) (1992) Werken aan integratie. [Tv-uitzending]. Brussel: Algemeen Christelijk Vakverbond,
Brémaud, N. (2013) Repères historiques sur les hallucinations verbales psychotiques. Annales Médico-psychologiques, revue psychiatrique Volume 174, Issue 5, June 2016, Pages 359–365
Broekmans, G. (2001). Nieuw en anderstalig en sociaal geïntegreerd? School- en klaspraktijk., 42 2000/2001 (2001)169 ; 18-20
Brusselleer (2015). Centrumreglement CBE Brusselleer. Geraadpleegd op 12 december 2016
via https://drive.google.com/file/d/0B1Y7GR4HenEgUFdqTHZZWUZCaEE/view
Buisschart, G., & Van Kelecom, A. (2015). Kinderrechten op school: slecht rapport?!. Tijdschrift voor Jeugd en Kinderrechten, 16, 347-355
Burgt, M. ; Mechelen-Gevers, E.J. (2007). Preventie en gezondheidsbevordering door paramedici, Springer Science & Business Media B.V.
Burgoon, J. K. (1988). The Role of Mass Media in Immigrants' Political Socialization. Geraadpleegd via https://books.google.be/
Burgoon, J. K. (2002). Handbook of interpersonal communication. Geraadpleegd via https://scholar.google.be/
Burgoon, J. K. (2005). Mass Communication In India: A Sociological Perspective. Geraadpleegd via https://books.google.be/
Burms, S. (2014). Communicatie met anderstaligen in het operatiekwartier [eindwerk]. Geraadpleegd
via http://depot.lias.be/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE3687245
Buytaert E, Vandedrinck E, Lemmens G (2009). Psychiatrische stoornissen bij migranten: feiten en hypothesen. Tijdschrift voor Geneeskunde 65; 18: 824-831.
Buyse, E. & Magez, W. & Verschueren, K. (2005). De ontwikkeling en validering van een cognitieve vaardigheidstest voor volwassen
anderstaligen. Nederlands tijdschrift voor de psychologie, 60, 15 – 25.
Buyse,K. (2009).Een dynamische test voor cognitieve vaardigheden van anderstalige nieuwkomers in het secundair onderwijs in Vlaanderen.Pedagogische studiën tijdschrift voor onderwijskunde en opvoedkunde, 86 (2009)6 ; 459-473.
Buyse,K.(2014). Parental goal promotion and college students' self-esteem level and contingency: The mediating role of need satisfaction. Vol.66, 2014, pp.140-145.
Buyens,M.(2005). De dove persoon, zijn gebarentaal en het dovenonderwijs. Antwerpen : Garant.
Cammans, Christoph (prod.) . (s.d). (2010). COBALT [DVD-video]. België: Dienst Media en Leren KU Leuven.
Canvas. (prod.)(2007)Moslima's: Over geloof, over integratie, discriminatie en Vlaming zijn (4/4) : gesprekken met 4 moslimvrouwen. [Tv-uitzending]. Brussel: Canvas.
Canvas. (prod.)(2015) Land van aankomst. . [Tv-uitzending].
Carels, E. (2012). Wissel-cultuur of cultuur-wissel? interculturele communicatie binnen de residentiële hulpverlening van De Rotonda (vzw De wissel. [eindwerk] Heverlee : Katholieke Hogeschool Leuven.
Carta M, Bernal M, Hardoy M, Haro-Abad JM (2005). Migration and mental health in Europe. Clinical Practice and Epidemiology in Mental Health 1; 1: 1-13.
Casagrande, L. (10, december, 2016). School kan niet alles oplossen. Het Belang van Limburg, p.2.
Ceulemans, C. ( 2014). Gezondheispromotie, denk- en doeboek. Antwerpen: Maklu.
Chapelle, C., & Green, P. (1992). Field independence/dependence in second-language acquisition research. Language Learing, 42, 47-83.
Chiswick, B. (1999). Are immigrants favorably self-selected? American Economic Review, 89, 181 –185. Geraadpleegd op 5
december 2016 via EBSCOhost.
Chiswick, B. & Miller, P. (2011). The “negative” assimilation of immigrants: a special case. Industrial & Labor Relations Review, 64,
502 – 525. Geraadpleegd op 5 december 2016 via EBSCOhost.
Chiswick, B. & Miller, P. (2010). The effects of Educational-Occupational mismatch on immigrant earnings in Australia, with
international comparisons. International Migration Review, 44, 869 – 898. Geraadpleegd op 5 december 2016 via Wiley
Online Library.
Cleland, J. A., Watson, M. C., Walker, L., Denison, A., Vanes, N., & Moffat, M. (2012). Community pharmacists' perceptions of
barriers to communication with migrants. International Journal of Pharmacy Practice, 20, 148-154.
Coenen, T. (2013). CC Muze, cultuurhuis voor iedereen? (op zoek naar de drempels tot participatie van de Turkse gemeenschap in Heusden-Zolder) [bachelorproef]. Geraadpleegd via URL: http://depot.lias.be/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE3577932
Colofon. (2015). Jaarverslag 2015 [ verslag ]. Brussel: Agentschap Integratie en Inburgering
Commissie Integratiebeleid (2013). Taalbeleid van de Vlaamse Overheid Visietekst. Geraadpleegd op 12 december 2016 via
http://www.vvsg.be/sociaal_beleid_en_werk/Etnisch-culturele_diversiteit/_layouts/15/WopiFrame.aspx?sourcedoc=
/sociaal_beleid_en_werk/Etnisch-culturele_diversiteit/Documents
/20130507_Visietekst%20inzake%20het%20taalbeleid%20VO_aanvullingen.docx&action=default&DefaultItemOpen=1
Coppin Eveline (prod.) & Jonkers Sara (prod.) & Verhelst Machteld (prod.) & Gozin isaac (prod.). (s.d.). (2002). Taalstimulering en omgaan met meertaligheid in sportclubs. België: Provincie Vlaams Brabant/ De rand
Criel, A. & Depuydt, I. (2007). Diversiteit en anderstaligheid. Torhout: KATHO-deparement ReNo.
Criel A. & Depuydt I. (2007). Diversiteit en anderstaligheid, Geraadpleegd via http://limo.libis.be/primo_library/libweb/action/search.do?vid=VIVES_KATHO
Criel, A. & Depuyd, I. (2007). Diversiteit en anderstaligheid: deel 1. Doi: 32LIBIS_ALMA_DS71159037150001471
Cuyvers & Kavs (2001). De huidige en toekomstige behoeften van allochtone ouderen aan welzijns- en gezondheidsvoorzieningen. Geel: Katholieke Hogeschool Kempen; Brussel: Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.
D'hondt, S. (2009). Others on trial: The construction of cultural otherness in Belgian first instance criminal hearings. Journal of pragmatics, 41, p806-828.
Debusschere,B. (6 december 2016). Vorig jaar op de vlucht, vandaag kok bij topchef. De morgen, p.8.
De Clerck, G; Pinxten, R. (2012). Ik ben ook een mens: documentaire bij het boek Gebarentaal zegt alles[DVD]. Leuven : Acco.
De Cuyper, P. & Jacobs, L. (2011). Het NT2-aanbod in Vlaanderen: passend voor werkenden en werkzoekenden? Leuven:
HIVA-KU Leuven.
Decreet betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid ( 26 juli 2013 ). Vlaams Codex, 47310
Decreet van 15 juli 2016 houdende diverse bepalingen betreffende het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin (19 augustus 2016). Belgisch staatsblad, 52604.
Decreet van 30 april 2009 tot wijziging van het decreet van 28 april 1998 inzake het Vlaamse beleid ten aanzien van etnisch-culturele minderheden (2 juli 2009). Belgisch staatsblad, 45271.
Decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid (26 juli 2013). Belgisch staatsblad, 47310.
De Dijn H (1992). Grammatica van het vertrouwen. Tijdschrift voor Filosofie 54: 214-237.
De Dijn H (1993). De grenzen van de autonomie als waarde. Ethische Perspectieven 3;1: 3-7.
De Dijn H (1997). Kwaliteit en respect in de zorg. Tijdschrift voor geneeskunde en ethiek 7;2: 40-44.
De Dijn, H. (2012). Autonomie en paternalisme in de maatschappelijke zorg. Signaal: significant voor de professionele hulpverlener, 21 (80), p.15-28.
Degadt, P. (2014) Zorg op een kantelpunt: de visie van Zorgnet Vlaanderen op een zorgorganisatie. Antwerpen: Kluwer.
Degadt, P. (onbekend). Peter Degadt I LinkedIn. Geraadpleegd op datum (19/12/2016), Geraadpleegd op URL: https://be.linkedin.com/in/peterdegadt
De Leu, N. (17 december 2016). Waaromzelfs schrijvers spelling niet meer belangrijk vinden. De Standaard, p.3.
Demey, E. (2005). Fonologie van de Vlaamse Gebarentaal: distinctiviteit en iconiciteit[theses]. Universiteit Gent : Faculteit Letteren en Wijsbegeerte.
Demeyer, B. Sannen, L. Rea, A. Devleeshouwer, P. (2007). Aansluiting OCMW's op de KSZ: impactstudie op hulpverlening en organisatie. HIVA-K.U.Leuven / GERME-ULB (Leuven/Brussel)
Denier, Y. Degadt P. Gastmans, C. (26 januari 2011). Goede zorg bij etnisch-culturele diversiteit. Zorgnet Vlaanderen | Etnische Adviezen, Advies 15, p1 – p.37. Geraadpleegd via http://www.zorgneticuro.be/sites/default/files/ethischadvies15_0.pdf
Denier, Y. Gastmans, C. Vandevelde, A. (2013). Justice, Luck & Responsibility in Health Care. Philosophical Background and Ethical Implications for End-of-Life Care. Dordrecht: Springer. Doi:10.1007/978-94-007-5335-8
De Graef, G. & Matheusen, F. & Van Coillie, L. (2011). Nieuwkomers en oudkomers naar de arbeidsmarkt toeleiden: interculturele communicatie binnen de diensten inburgering en inwerking van de VDAB. Brussel: Politeia.
Delmotte, S. (2012) Inclusief anderstalig: Eindwerk Geel : Katholieke Hogeschool Kempen
Depraetere, I. (02 juni 2016) Taalpunt geeft anderstaligen kansen. Het nieuwsblad/regionaal: pajottenland, 7.
De Roy, E. (2002). Gebarentaal in het onderwijs. Geraadpleegd via http://limo.libis.be/primo_library/libweb/action/search.do?
Desmet, E.,& Corradi, G. (2015). Het recht in actie: Kinderrechten rechtsantropologisch bekeken. Tijdschrift voor jeugd- en kinderrechten,3, 211- 276.
De venter, M., Demyttenaere, K., & Bruffaerts, R. (2013). The relationship between adverse childhood experiences and mental health in adulthood. A systematic literature review. Tijdschrift voor Psychiatrie, 55, 59-68.
De Vriendt, J. (2008-2009). Het land van Maas en Waal: over diversiteit en sociaal-cultureel werk. Wisselwerk: driemaandelijks tijdschrift voor sociaal-cultureel volwassenenwerk, Cahier 8, p.1-200.
Dierck et al. ( 2012). Help, ik word niet begrepen!: Het effect van de taalbarrière op de kwaliteit van de zorg [eindwerk]. Geraadpleegd via http://depot.lias.be/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE2693835
Dijkstra, J. (1992). Van horen en zeggen: een methode Nederlands voor anderstalige kinderen in het basisonderwijs. Geraadpleegd via http://limo.libis.be/primo_library/libweb/action/search.do?
Dustmann, C. (1996). Temporary migration, human capital, and language fluency of migrants. Discussion paper series, 1376,
27 – 27.
Dustmann, C. & Frattini, T. (2014). The Fiscal and Welfare Effects of Immigration: Introduction. The Economic Journal, 124,
565-568. Geraadpleegd op 5 december 2016 via EBSCOhost.
Dustmann, C. & Preston, I. (2012). Comment: Estimating the effect of immigration on wages. Journal of the European Economic
Assiciation, 10, 216-223. Geraadpleegd op 5 december 2016 via EBSCOhost.
Dwyer, J. (1994). Parents' Religion and Children's Welfare: Debunking the Doctrine of Parents' Rights. Callifornia Law Review, 38(6), 1371-1447. doi: 10.2307/3480857
Dwyer, J. (1998). Religious schools V. Children’s rights. Ithaca: Cornell University Press.
Dwyer, J. (2006). The Relationship Rights of Children. New York: Cambridge University Press.
Eggerickx T, Bahri A, Perrin N (2006a). Immigratie en integratie van etnische minderheden in België. VSGB Nieuwsbrief 2006; 5: 4-7.
Eggerickx T, Bahri A, Perrin N (2006b). Internationale migratiebewegingen en allochtone bevolkingsgroepen. Statistische en demografische gegevens. GéDAP, SPED, UCL, Brussel: Initiatief Charles Ullens & Koning Boudewijnstichting.
Eibl-Eibesfeldt, I. (1979): Universals in human expressive behavior. In: A. Wolfsgang (ed.): Nonverbal behavior. Applications and cultural implications. New York: Academic Press, pp. 17-30.
Eldering, P. (19 december 2016). ‘Integratie grootste bron van zorgen’. De Telegraaf. Geraadpleegd via https://www.gopress.be
Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken (2007) Dienst Vreemdelingenzaken, Brussel. Beschikbaar op www.dofi.fgov.be
Feldman, R. (2005). Ontwikkelinspsychologie, 3/e. Neuw Jersey:Pearson education
Ferrant L (2007). Knelpunten in de interculturele gezondheidszorg. Clinical News Kliniek Sint-Jan 25; 6: 8-14.
FOD Economie - Algemene Directie Statistiek, bewerking SVR (2016). Vreemde bevolking, totaal en naar nationaliteit. Geraadpleegd op 22/12/2016 op http://www4.vlaanderen.be/sites/svr/Cijfers/Pages/Excel.aspx
Fontein, A.M.; De kleijn, P. (1991) Help!: een cursus Nederlands voor buitenlanders :2 Kunt u mij even helpen? : les 9 Utrecht : Nederlands Centrum Buitenlanders.
Gailly A (2008). Cultuurgevoelige hulpverlening. Het lijkt politiek correct maar wat is de inhoud? Cultuur Migratie Gezondheid 5;3: 152-163.
Gailly, A et al. ( 2011). Migranten in tijd en ruimte: culturen van ouder worden. Antwerpen: Garant.
Garten, F. ( 2011). Werken met andere culturen: vloeiend communiceren en onderhandelen door bestaande patronen te onderbreken. Culbemborg: Van Duuren Management
Gastmans, C. Dierickx, K. (2002). //Ethiek in witte jas: zorgzaam omgaan met het leven. //Leuven: Davidsfonds.
Gastmans C, Vanlaere L (2005). Cirkels van zorg. Ethisch omgaan met ouderen. Leuven: Davidsfonds.
Gastmans C (2006) The care perspective in healthcare ethics. In A Davis, V Tschudin & L. De Raeve (red.), Essentials of teaching and learning in nursing ethics. Perspectives and Methods. Edinburgh: Elsevier, pp. 135-148.
Geurts, K. (2014). Roma in beweging. Brussel: RIC Foyer vzw.
Gielen, G. (2000). Nood aan allochtone opvoeders. Sociaal, jrg 21 nr. 6, pp. 13-16.
Gielen, G. (2003a) Onaantrekkelijk? Beeldvorming over fysieke aantrekkelijkheid. Antwerpen-Apeldoorn: Garant-Uitgevers, pp. 312
Gielen, G. (2003b). Allochtonen, media en welzijnswerkers. Sociaal, jrg. 24, nr. 03, pp. 4-6.
Gielen, G. (2003c). Interculturele hulpverlening. Interculturele hulpverlening (pp. 57-91). Ragheno Business Park, Motstraat 30, B-2800 Mechelen: Kluwer.
Gielen, G. (2006a) Mooie heksen en lelijke feeën. Verrassende en gedurfde maatschappijkritische wendingen aan klassieke sprookjes. Antwerpen-Apeldoorn: Garant-Uitgevers. Pp. 276
Gielen, G. (2006b). Nederland sloopt beroepsmuren in welzijnswerk. Sociaal, jrg. 27, nr. 05 pp. 4-7.
Gielen, G. « Een kennismaking met basiseducatie West-Limburgs», Sociaal 1999 (december), nr 10, 3-12.
Gielen, G., Omgaan met Marokkaanse en Turkse cliënten, Sociaal 2000 (januari), nr. 10, 3-12.
Goossens, M. & Wouters, A. (2013). Instroom 1: Nederlands voor jonge anderstaligen. Berchem: De Boeck.
Greve, S. (2008). Communiceren met anderstaligen. Critical care, 5, 22-23
Grimonprez, T. Engelen, B. (2011). Prenatale diagnostiek en morele vooruitgang. Ethische Perspectieven: Nieuwsbrief van het Overlegcentrum voor Ethiek: 2011, Volume: 21, p.150-163.
Groenewold, S. & Van Tilburg, A. (1990). Alternatief wervingsplan voor allochtonen: de non communicatie van ‘… wordt met nadruk
verzocht te solliciteren’. Gids voor personeelsmanagement, 69, 57 – 59.
Gruhn, R. (2011). Statistical Pronunciation Modeling for Non-Native Speech Processing. Dordrecht :Springer. Geraadpleegd op 11
december 2016 via Springerlink.
Gys, A et al. (2009). Vreemd in vreemde talen: Allochtone moeders op de kraamafdeling [ eindwerk]. Geraadpleegd via http://depot.lias.be/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE2681325
Harmsen, J. (2008). Interculturele communicatie. Bijblijven, 24, p. 20-25.
Hafkenscheid, A. (2004). Het onbehagen van de psychotherapeut in de behandelrelatie met getraumatiseerde vluchtelingen. Tijdschrift voor Psychotherapie, 30, 368 -381.
Hageman, A. (2007). Verplegen met gebaren. Gebarentaal voor de gezondheidszorg. Nursing, pp. 30-31
Hambach R, François G, Sariachvili M, Van Damme P, Van Hal G, van Sprundel M (2007). Opvang van asielzoekers in België: medische aspecten. Tijdschrift voor Geneeskunde 63;9: 424-430.
Hamers, J.H.M., Sijtsma, K., & Ruijssenaars, A.J.J.M. (1993). Learning potential assessment. Theoretical, methodological and practical issues. Amsterdam/Lisse: Swets & Zeitlinger.
Hanson, K. (2004). Kinderrechten en strafrechterlijke verantwoordelijkheid: een kritische analyse. Geraadpleegd via https://books.google.be
Hari, D. (2008). The translator. Londen: Penguin.
Have, H. Meulen, R. Leeuwen, E. (2003). Medische Ethiek. Houten: Bohn Stafleu van Loghumtgave.
Helman CG (1990). Culture, Health and Illness. London, Boston: Wright.
Herbots, K. (2016). Samen op weg naar kinderrechten in jeugdhulp en jeugddelinquentie. Tijdschrift voor Jeugd en Kinderrechten, 17, 54-61
Heremans, J., & Saelen, D. (2007). Kinderrechten in Gambia [bachelorproef]. Geraadpleegd via http://depot.lias.be/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE2674635.
Hermes, C. (2016). Vechten voor kinderrechten!: De implementering van kinderrechten in het lager onderwijs [bachelorproef]. Geraadpleegd via http://depot.lias.be/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE9368756.
Het Huis van het Nederlands (2016). Wat we doen. Geraadpleegd op 13/12/16, op http://www.hvnprovant.be/nl
Het Laatste Nieuws (22 december 2016). Gatz investeert in diversiteit. Geraadpleegd via https://academic.gopress.be/nl/search-article
Hermans, T. (2004). Huydecoper verkoopt zijn huid: over vertaalhistorie en vertaalironie. Filter, Tijdschrift over Vertalen, 11, 33-50.
H’madoun, M. (2008). Explaining differences in job retention between alien and non-alien workers after an Individual Vocational
Training (IVT). Leuven : K.U.Leuven. Faculteit Economie en Bedrijfswetenschappen.
H’madoun, M. (2010). Religion and labor force participation of women. Antwerpen: University of Antwerp.
H’madoun, M. (2011a). Afraid of God or afraid of man: how religion shapes attitudes toward free riding and fraud. Antwerpen:
University of Antwerp.
H’madoun, M. (2011b). Verschillen in jobretentie tussen autochtone en allochtone werknemers na een individuele beroepsopleiding
in de onderneming. Geraadpleegd via VIVES Free Miscellaneous
Hennebry, M. & Lo, Y. & Macaro, E. (2012). Differing Perspectives of Non-Native Speaker Students' Linguistic Experiences on Higher
Degree Courses. Oxford Review of Education, 38(2), 209 – 230. doi: 10.1080/03054985.2011.651312
Hoffman EM (1996). Het zijn mensen die elkaar ontmoeten, en niet culturen. In: J.E. Neef, J Terwolde & KAA Mouthaan (red.) Handboek interculturele zorg. Maarssen: Elsevier/De Tijdstroom.
Hoffman, E. (2014). Interculturele gespreksvoering. Theorie en praktijk van het TOPOI-model. Houten: Bohn Stafleu Van Loghum.
Hoffman, E. (red.). (2009). Een inclusieve , systeemtheoretische benadering van interculturele communicatie.(s.d): Bohn Stafleu Van Loghum.
Hofmann, E. (2003). Het TOPOI-model: een systeemtheoretische benadering van interculturele communicatie. Onderwijs en gezondheidszorg. : vakblad voor opleiders in gezondheidszorg, 27.
Hofmans, F. & Steevens, J. & Wils, E. (2007). Thuis in taal NT2 Nederlands voor anderstaligen Richtgraad 1.1.1 en 1.1.2
Luister-CD’s (2).[CD-rom]. Antwerpen: Uitgeverij De Boeck NV.
Hofstede, G. (1994): Allemaal andersdenkenden. Omgaan met cultuurverschillen, geraadpleegd via https://books.google.be/books?uid=100388155687859436470&hl=nl
Holme, R. (2009). Gesture. Cognitive Linguistics and Language Teaching. Pp.54-62
Hosten, H. (11 november 2016). Franse grensarbeiders: geen stijging ondanks grote vraag. Krant van West-Vlaanderen.
Geraadpleegd via GoPress Academics
Houthuys, A. (29 oktober 2016). De schrijfassistent. De Standaard. Geraadpleegd via GoPress Academics
Houtlosser M, Engberts D (2003). Verschillen in waarden en normen. Tijdschrift voor Verpleegkundigen 11: 14-21.
Huis van het Nederlands Brussel. (2015). Huis van Het nederlands Brussel Jaarverslag[Jaarverslag]. Brussel: Huis van het Nederlands.
Hunt, T., Slack, K., & Berger, L. (2017). Adverse childhood experiences and behavioral problems in middle childhood. Child Abuse & Neglect, 67, 391-402. doi: 10.1016/j.chiabu.2016.11.005
Huysmans, H. (2011). Klare taal in de operatiezaal: samenwerken met anderstaligen [eindwerk]. Brugge: KHBO.
Internationaal Verdrag Inzake de Rechten van het Kind. (VRK)
Jaarverslag Migratie 2009. 2010. Brussel: Centrum voor Gelijkheid van Kansen en Racismebestrijding (CGKR)
Jakschehoffman. (2016). Edwin hoffman. Geraadpleegd op 2 november, op http://www.jakschehoffman.at/nl/edwin-hoffman/
Janssens L (1980). Artificial Insemination: Ethical Considerations. Louvain Studies 8;1: 3-29.
Jaspers, J. (2006). Spelen met taal als sabotage: Marokkaanse jongens en de paradox van de standaardtaal. Algemeen cultureel
tijdschrift, 73, 252 – 262.
Kamanayo, G. (2008). Een regendag in Antwerpen. [DVD]. Mortsel: Videocam Productions.
Kamphuis, M. (28/05/2016). Kinderrechten echt centraal . Geraadpleegd op 13/08/2017, op https://www.captise.nl/Zorg-Jeugd/ArtMID/504/ArticleID/963/Kinderrechten-echt-centraal-Column-Mascha-Kamphuis
Keersebilck, E. ( 2006). De lichaamstaal van de leerkracht ontsluier: of hoe lichaamstaal een hulp kan zijn bij efficiënt klasmanagement: DVD 1. [DVD]. Torhout: KATHO-departement ReNo.
Kenny, D. (2001). Equivalence. In M. Baker, Routledge encyclopedia of translation studies (pp. 77-80). New York: Routledge.
Kenny, J.,& Pollack, D.(December 2015). Bonding” in the child placement process: A psychological and legal perspective, Policy & Practice. Geraadpleegd op 13/08/2017, op http://adoptioninchildtime.org/updates/bonding-in-the-child-placement-process.
Kijlstra, M. & Schulen, T. & van Wieringen, J. (2001). Cultuur en communicatie. Tijdschrift voor kindergeneeskunde, 69, 46 – 50.
doi: 10.1007/BF03061328
Kielder, G.(2004).
Meesterstukken van Rembrandt Harmensz. Van Rijn Leesboek voor het Lager en Voortgezet Onderwijs.
Kind & Gezin. (s.d). Kindermishandeling; meldenswaard! [brochure]. Geraadpleegd via http://www.vkantwerpen.be/uploadfolder/BrochureKMmeldenswaard.pdf
Kinderrechtencoalitie Vlaanderen vzw. (2004). Rechten van minderjarigen uit etnisch-culturele minderheden. [intern document van een organisatie]. Geraadpleegd via URL: https://lirias.kuleuven.be/bitstream/123456789/136381/1/kinderrechtenforum.minderheden.pdf#page=45
Kinderrechtencommissariaat (2007). 30 vragen en antwoorden over kinderrechten. Gent: Sociumi
Koninklijk besluit van 9 april 2017 houdende het statuut van de Voorzitter van de Nationale Commissie voor de Rechten van het Kind (13 april 2017). Belgisch staatsblad
Korczak, J. (1985). Als ik weer klein ben. Utrecht: Bijleveld
Korczak, J. (1985). Pisma wybrane. Warsaw: Nasza Ksiegarnia
Korczak, J. (1986). Hoe houd je van een kind. Utrecht: Bijleveld
Ku Leuven. ( z.j). Intercultural communication. Geraadpleegd op 4 november, op https://www.kuleuven.be/personeel/opleidingen/cursus/omschrijving.php?AC_coID=116&AC_cID=2362
KU Leuven. (onbekend). Wie is Wie – Chris Gastmans. Geraadpleegd op datum (19/12/2016), Geraadpleegd op URL: http://www.kuleuven.be/wieiswie/nl/person/u0001629
KU Leuven. (onbekend). Wie is wie – Yvonne Denier. Geraadpleegd op datum (19/12/2016), Geraadpleegd op URL: http://www.kuleuven.be/wieiswie/nl/person/00031876
Laghmouch, M. (2016). Vlaamse rusthuizen moeten meer halalmaaltijden aanbieden. Het belang van Limburg, 11.
Lamers, P.A.Q.M., hulpverlening aan migranten: de confrontatie van culturelen in de geestelijke gezondheidszorg, Alphen aan den Rijn, Samsom Stafleu, 1987, 208 p.
Langenaken, H. Gorssen, A. (2013). Nieuwe niet-invasieve prenatale diagnostiek [bachelorproef]. Geraadpleegd via URL: http://depot.lias.be/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE2905275
Langeveld, A. (1994). Vertalen wat er staat. Amsterdam/Antwerpen: Arbeiderspers.
Leininger M (1993). Cultural care diversity and universality theory. Newbury Park: Sage.
Lembregts, L. (2012). Ieder zijn taal is ook ieder zijn verhaal: hoe een hulpverlener bij het OCMW de communicatie met
anderstaligen kan verbeteren [eindwerk]. Heverlee : Sociale School Heverlee.
Lenaerts, Van Dessel, en Weller, Turkse en Marokkaanse cliënten in de gezondheidszorg: vorming voor interculturele bemiddelaars en hulpverleners, Vlaams Centrum Integratie Migranten/Project Interculturele bemiddelaars in de gezondheidszorg, 1997.
Lebreuilly, R et al. ( 2013). L’influence de la culture dans l’expression verbale de la douleur: étude comparative entre des patients cancéreux français et syriens [ bulletin]. Geraadpleegd via http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0007455115302538
Lechantre, I; Pyson, H. (2002). De integratie van allochtone jongeren in het secundair onderwijs. [ video ]. Torhout: KATHO-departement ReNo.
Lely, J.c.g et al. ( 2002). Psychosociale zorg voor vluchtelingen en asielzoekers. Assen: Van Gorcum.
Lev-Ari, S. (2015). Comprehending non-native speakers: theory and evidence for adjustment in manner of processing. Frontiers in
Psychology, 5, 1 – 12. doi: 10.3389/fpsyg.2014.01546
Liégeois A (2009). Waarden in dialoog. Ethiek in de zorg. Leuven: Lannoo Campus.
Lievens, N.(2004). Spreken is zilver, elkaar begrijpen is goud..[Theses]. Kortrijk : Ipsoc.
Lodewijckx E (2007). Ouderen van vreemde herkomst in het Vlaamse Gewest. Origine, so-ciaaldemografische kenmerken en samenstelling van hun huishouden. SVR-rapport 2007/2. Brussel: Studiedienst van de Vlaamse Regering.
Loobuyck, P. (2016). Herleid niet alles tot tegenstelling volk-elite. De morgen, p18.
Lion, J. (15, november, 2016). Nederlands leren is echt niet gemakkelijk. Het nieuwsblad/regionaal: Dender,p.2.
Luyten, D., & Nys, K. (2016). Beleidsparticipatie bij de uitbouw van een Huis van het Kind: achtergrod en analyse. TerZake, 12, 35-42.
Magez, W. (1999). Cognitieve vaardighedentest (Covaar), volwassenen-basisniveau (eerste versie). Brussel: VLOR.
Mammarosa. ( z.j). Over mammarosa. Geraadpleegd op 2 november 2016, op http://www.mammarosa.nl/over-mammarosa/over-mammarosa
Mariën, S. (2016). We willen leerlingen besmetten met enthousiasme. Gazet van antwerpen/metropool stad, 16.
Mcdaniel, M. (2017). Social justice youth work: actualizing youth rights. Journal of Youth Development, 12(1), 136-148. doi: 10.5195/jyd.2017.488
McGrew, K.S., & Flanagan, D.P. (1998). The Intelligence Test Desk Reference (ITDR). Gf-Gc cross-battery assessment. Boston: Allyn & Bacon.
Meert, E.(2002). SMOG meer dan een bezigheid! Een aanzet tot het integreren van SMOG in de leefgroep, in functie van het zoeken naar oorzaken omtrent het niet gebruiken van SMOG in de leefgroep, op verschillende niveaus in de organisatie[Theses]. Kortrijk : Ipsoc.
Meurs, P., en Gailly, A., Wortelen in andere aarde: migranten-gezinnen en hulpverleners ontmoeten cultuurverschil, Leuven, Acco, 1998, 239 p.
Mesker, K.C., Bletz, H.L., en Wolters, W., Communicatie met Turkse en Marokkaanse patiënten in het ziekenhuis, Utrecht, Landelijk Centrum GVO, Instituut voor Gezondheidsbevordering en preventie, 1995, 80 p.
Ministerieel besluit van 9 februari 2017 tot aanstelling van de leden en van de voorzitter van het Begeleidingscomité voor gespecialiseerde opvangdiensten voor het jonge kind (10 maart 2017). Belgisch Staatsblad
Miyabe, M et al. ( 2009). Design of Face-to-Face Multilingual Communication Environment for Illiterate People [ conference paper]. Geraadpleegd via http://download.springer.com/static/pdf/961/chp%253A10.1007%252F978-3-642-02767-3_32.pdf?originUrl=http%3A%2F%2Flink.springer.com%2Fchapter%2F10.1007%2F978-3-642-02767-3_32&token2=exp=1480336486~acl=%2Fstatic%2Fpdf%2F961%2Fchp%25253A10.1007%25252F978-3-642-02767-3_32.pdf%3ForiginUrl%3Dhttp%253A%252F%252Flink.springer.com%252Fchapter%252F10.1007%252F978-3-642-02767-3_32*~hmac=2d8b36f926c1b209c144527f10787a900c8e86a1e58d16949ce3247a5e184bdb
Moerwijk. ( 2004). Meavita thuiszorg. Geraadpleegd op 2 november 2016, op http://www.moerwijk.nl/index.php?cat=52&subcat=133&page=128
MoiraMoira. (03/09/2016). Gebarentaal. Geraadpleegd op 24/10/2016, https://nl.wikipedia.org/wiki/Gebarentaal
Mutant. ( z.j). Organisatie. Geraadpleegd op 1 november 2016, op http://www.mutant.nl/organisatie.htm
Nijs,D. Gielen G., van Rooij,T. (2015) Internetseksverslaving. In: Internetverslaving (red) Amsterdam. Boom Pyschologie. Pp.109-123
Noppe, J. & Lodewijckx, E. (2012/3). De gekleurde samenleving: Personen van vreemde herkomst in Vlaanderen. Geraadpleegd op 13/12/16, op http://www4.vlaanderen.be/dar/svr/afbeeldingennieuwtjes/demografie/bijlagen/2012-03-26-webartikel2012-3-vreemde-herkomst.pdf
Noterman, V. (2008). Interculturele communicatie: ervaringen bij grensoverschrijdende samenwerking tussen Noord-Frankrijk en West-Vlaanderen [Eindwerk]. Kortrijk: Ipsoc.
Nuyttens, I. (2016) Ziekenhuisonderwijs: basiscommunicatie met anderstalige kinderen [eindwerk] Torhout : VIVES campus Torhout
Okkerse, L. & Termote, A. (2004). Hoe vreemd is vreemd op de arbeidsmarkt. Over de allochtone arbeidskrachten in België.
Statitische Studie, 111, 18-21.
Olthuis G (2001). Multiculturele gezondheidszorg. Een kwestie van beleid en vaardigheid. Tijdschrift voor geneeskunde en ethiek 11;1: 3-8.
Ontwerpen voor zorg thuis. (z.j). Over dit project. Geraadpleegd op 20 november 2016, op http://www.ontwerpenvoorzorgverleners.nl/over-dit-project/
Opdebeeck H (red.) (2004). Actief Pluralisme. Een antwoord op onverschilligheid? Antwerpen: Halewijn.
OVB-begeleiding (1998). Info… anderstalige nieuwkomers. Brussel : VVKBaO (Vlaams Verbond van het Katholiek Basisonderwijs)
Panagakos, A. N., & Horst, H. A. (2006). Return to Cyberia: technology and the social worlds of transnational migrants. Global
Networks, 6, 109-124.
Papadopoulos, I., Shea, S., Taylor, G. (2016) et al. J of Compassionate Health Care
Parlement. (z.j). Centraal bureau voor statistieken. Geraadpleegd op 5 november 2016, op https://www.parlement.com/id/vh8lnhrq7yas/centraal_bureau_voor_de_statistiek_cbs
Patterson, M. L. (2012). Nonverbal communication. Geraadpleegd via http://www.sciencedirect.com/
Peeters, T. (20, augustus, 2016). ‘Ik was misschien een betere arts dan ik ooit politica zal zijn’. De Morgen, Pagina 48.
Phelps, E.S. (1972). The Statistical Theory of Racism and Sexism. American Economic Review, 62, 659-661.
Pijnenburg M (1991). Verdelen van gezondheidszorg. Een bezinning vanuit christelijk perspectief. Zeist: Kerckebosch BV.
Pinto, D. (2004). Interculturele communicatie, conflict en management (ICCM). Houten: Bohn Stafleu Van Loghum.
Pinto, D. (2007). Interculturele communicatie: een stap verder. Houten: Bohn Stafleu Van Loghum.
Pohlmann, J. (25, november, 2016). Pohlmann & Calvo. De Morgen, Pagina 31.
PvdA. ( z.j). Luuk Preijde. Geraadpleegd op 5 november 2016, op https://bronckhorst.pvda.nl/wieiswie/luuk-preijde/
Raspoetn E. (17, augustus, 2016). ‘Mensen zien ons letterlijk als advocaat van de duivel’. Knack, Pagina 52.
Resolutie van de Raad van 21 november 2008 betreffende een Europese strategie voor meertaligheid (21 november 2008).
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, 320.
Richters JM (1996). ‘Medische en psychiatrische antropologie: een terreinverkenning’. In: J De Jong & M van de Berg (red.). Transculturele psychiatrie en psychotherapie Lisse: Swets & Zeitlinger.
Richters A (2000). Multiculturalisering in de zorg. Tijdschrift voor geneeskunde en ethiek 10;3: 83-88.
Ridder, D.H. (eindred.) De buitenlandse patiënt, Turken & Marokkanen in de gezondheidszorg, Gent, Druk in de weer. Uitgegeven door Centrum Etnische Minderheden en Gezondheid, Vlaams Centrum voor de Integratie van Migranten, 1993, 44 p.
Rigo, A. Hübel, S. Emmery, K. (2014). Dossier: Prenatale diagnostiek en screening. Tripliek: 2014-03, Volume: 49, p. 15-16.
Rombouts, S. (2012). Inclusief anderstalig. [Eindwerk]. Geel: Katholieke Hogeschool Kempen.
Salmi, A. (1995). Non-discriminatiebeleid of toch een discriminatiebeleid. Welwijs, Jrg. 6, nr. 4, p. pp.25-27.
Salmi, A., Lesgeven aan Fatma en Ahmed Praktijkboek voor het werken met Marokkanen en turken, Acco, 1995, 165 p.
Sander, G. (1999). Gebaren vertaald. EOS, Jrg. 16 Nr. 6 pp. 98-99
Schermer,T ; Vermeerbergen,M.(2004).Nederlandse Gebarentaal en Vlaamse Gebarentaal: zussen of verre nichtjes? Ons Erfdeel: 2004, Volume: 47, Issue: 4, Pages: 569-575.
Schiller, M. (2016) Diversity Policy in Practive. In M. Schiller, European Cities, Municipal Organizations and Diversity. (pp. 157-202). UK: Palgrave Macmillan. doi: 10.1057/978-1-137-52185-9_5
Schroevers, S. (2010). Intercultureel communiceren. Alphen aan den Rijn: Kluwer
SDV vzw. (2015). Jaarverslag 2015 VZW Samen DiVers. Geraadpleegd op datum (20/12/2016), op URL: http://www.sdv.be/sites/default/files/doc/Jaarverslag%202015.pdf
Sercu, L. (1999). Intercultureel vreemdetalenonderwijs. Geraadpleegd via https://lirias.kuleuven.be/
SMOG. (s.d). Spreken met ondersteuning van gebaren. Geraadpleegd op 10/10/16, op http://www.s-m-o-g.be/
Schweitzer, R. (2012). Presenteren is een feest. Geraadpleegd via http://min.ibrochure-instant.com/219175759Presentereniseenfeest/ib/
Shadid B. (1985): Nonverbal signals. In: M.L. Knapp & G.R. Miller (eds.): Handbook of interpersonal communication. Beverley Hills, California: Sage Publications, pp. 345-390.
Shadid, W.A., Grondslagen van interculturele communicatie, Studieveld en werkterrein, Houten/Diegem, Bohn Stafleu Van Loghum, 1998, 316 p.
Shadid, W. (2002). Culturele diversiteit en interculturele communicatie. Geraadpleegd via https://scholar.google.be/schhp?hl=nl&as_sdt=0,5
Skehan, P. (1998). A cognitive approach to language learning. Oxford: University Press.
Spigt, F; Brown, M. (2004). Beast & eye music [DVD]. Amsterdam: Idolmedia.
Stappaerts, L., & Peeters, A. (2001). Voorwaarts. Speel: video: kindsoldaten, demobilisatie in Zuid- Soedan [Videocassette]. Belgie: UNICEF
Steeman, T. (2001). Preventie Jeugd sancties. Geraadpleegd via via https://books.google.be
Sterck, D.M., Bij nader inzien, mensen uit andere culturen onder ons, Leuven, Davidfons/infodok, 1992, 192 p.
Stichting Kinderrechten en Menselijke Ontwikkeling. (s.d). Kinderrechtenchecklist. Geraadpleegd op 13/08/2017, op http://kinderrechtennu.nl/checklist.
Stomp, O. (2000). Kijken onder de grenzen van de eigen cultuur: hulpverleners en allochtone cliënten. Jeugd en co, Jrg. 5 (2000) nr.6, 32-36
Suijkerrbuijk, M.(04 juni 2016) Laaggeletterd, en dan zo’n bijsluiter. De Gelderlander,40
Szakay, A., Babel, M. & King, J. (2016). Social categories are shared across bilinguals׳ lexicons. Geraadpleegd via http://www.sciencedirect.com/
Talloen D (2007). Zorg voor allochtone ouderen. Mechelen: Kluwer.
Talloen D (2008). Wegwijs in het interculturaliseringsaanbod voor ouderenzorg in OostVlaanderen. Gent: Provincie Oost-Vlaanderen.
Tauber, Y. (2008). Trauma therapists in Israel: A qualitative study into personal, familial and societal sources of a priori countertransference. Proefschrift. Utrecht: Universiteit voor Humanistiek.
Ter Meulen, R. H. J. Van Wijmen, F. C. B. Houtepen, R. Molewijk, B. C. Nederveen-Van Der Kragt, I. J. M. Dute, J. C. J. (1995). Bioethics in the Netherlands: 1991-1993. In B. A. Lustig, R. H. J. Ter Meulen, F. C. B. Van Wijmen, R. Houten, B. C. Molewijk, I. J. M. Nederveen-Van Der Kragt, J. C. J. Dute, Bioethics Yearbook (pp. 211-245). Dordrecht: Springer Science+Business Media. doi: 10.1007/978-94-011-0197-4_7
Tertio (22 december 2016). Dossier: Vluchtelingen. Geraadpleegd via https://academic.gopress.be/nl/search-article
Thomassen-Brepols, L. J. (1985). Psychosociale aspecten van prenatale diagnostiek [thesis]. Geraadpleegd via URL: http://repub.eur.nl/pub/38752/
Tonk F (2008). Het belang van vertrouwen. Empowerment en participatie van migranten in de gezondheidszorg. Rotterdam: Mikado.
Topitzes, J., Pate, D., Berman, N., & Medina-Kirchner, C. (2016). Adverse childhood experiences, health and employment: A study of men seeking job services. Child Abuse & Neglect, 61, 23-34. doi: 10.1016/j.chiabu.2016.09.012
Tronto J (1993). Moral Boundaries. A Political Argument for an Ethics of Care. London/New York: Routledge.
Tubantia. (2010). Succesverhaal voor amita ramnarian gaat door. Tubantia. Geraadpleegd via http://www.tubantia.nl/regio/succesverhaal-voor-amita-ramnarain-gaat-door-1.2315683
Uitzending van Zembla op 17 februari 2016, http://www.npo.nl/zembla/17-02-2016/VARA_101377877
UNICEF, World Health Organization (2003). Global Strategy for Infant and Young Child Feeding. Geneva: World Health Organization.
UNICEF. (1988). Unicef en de rechten van het kind [DVD]. UNICEF
Van Aerschot, E. (2011). (mis)verstand?: het gebruik van methodieken voor interculturele communicatie in het UZ leuven. [Eindwerk]. Heverlee: Sociale school Heverlee.
Van Asperen, E. (2003). Interculturele communicatie & ideologie. Tweede druk. Utrecht: Pharos.
Van Bommel A (1993). Islam en ethiek in de gezondheidszorg. Den Haag: Oase.
Van Crombrugge, H., & Lafrarchi, N. (2015). Kinderen Gods: Kinderrechten en kindbeelden in de islam. Tijdschrift voor Jeugd en Kinderrechten, 16, 314-330
Van der Arend A, Gastmans C (2002). Ethisch zorg verlenen. Handboek voor de verpleegkundige beroepen. Baarn: HBUitgevers.
Van der heijden, A. (2009) Non-verbaal gedrag spreekt: lichaamstaal. In: De wereld van het jonge kind : vakblad voor ontwikkeling, opvoeding en onderwijs aan jonge kinderen., 37 2009/2010 (2009)4 ; 8-10
Van de Vyvere, B. (1999). Lichaamstaal in multiculturele context: case study : de originele conventionele gebaren bij Italiaanse immigranten in Vlaanderen. [Eindwerk] KUL. Faculteit letteren. Departement literatuurwetenschap. Nederlandse literatuur en volkskunde.
Van Dinter, F. (2001). Het gat in de muur: over preventie in het basisonderwijs. Apeldoorn: Garant.
Van Herreweghe, M., Vermeerbergen, M., Van Mulders, K. & De Weerdt, K. Woordenboek Vlaamse Gebarentaal : Nederlands-Vlaamse Gebarentaal/Vlaamse Gebarentaal-Nederlands. Geraadpleegd via https://lirias.kuleuven.be/
Van Herreweghe, M. ; Vermeerbergen, M. (1996). 30 vragen over gebarentaal in Vlaanderen en 29 antwoorden. Gentbrugge : Cultuur voor Doven.
Vanlaere L, & Gastmans C (2008a). To be is to care. Een literatuurstudie van het concept ‘zorg’ en de implicaties voor verpleegkundige zorg. Ethische perspectieven 18;2: 203-221.
Vanlaere L, & Gastmans C (2008b). Zorg en normativiteit. Een kijk vanuit het Leuvense personalisme. Bijdragen: Tijdschrift voor Filosofie en Theologie 69;4: 443-469.
Vanlaere, L. & Gastmans, C. (2010) Zorg aan zet: ethisch omgaan met ouderen. Leuven: Davidsfonds.
Van Leeuwen B (2003). Erkenning, Identiteit en Verschil. Multiculturalisme en leven met culturele diversiteit. Leuven: Acco.
Van Nooten, L ; Servranckx, L.(2012). Loopbaancoaching volgens de loopbaanlemniscaat: handboek voor het coachen van loopbaanvraagstukken. Brussel : Vokans
Vanaverbeke, F. (2015). Interculturele communicatie op de werkvloer: Een studie over de communicatie bij La Belle Maison. (s.d).
Vandenabeele S. (09 december 2016). ‘Verhaal vertellen met je lichaam’. Krant van West-Vlaanderen/Zeewacht. Geraadpleegd via https://www.gopress.be
Vanhoof, L. (2013). Interculturaliteit in de lagere school. Geraadpleegd via http://limo.libis.be/primo_library/libweb/action/search.do?
Van Den Ackerveken, R. (18 juni 2016). “Ik zocht een manier om hen meer te laten lachen”. Gazet van Antwerpen. Geraadpleegd
via GoPress Academics
Van Den Ackerveken, R. (18 juni 2016). “Ik zocht een manier om hen meer te laten lachen”. Gazet van Antwerpen. Geraadpleegd
Vandenbempt, K. (2001). Op eigen kracht verder. Hulpverlening aan huis bij kansarmen. HIVA (Leuven)
Van den Broeck, J.,Albrechts, L.,Segers, R. (2010) Focus op integratie. Politeia (Brussel).
Van Den Cruyce, B. (2005). De ondergebruikte arbeidsreserve van vreemdelingen in België. Kwartaalschrift Economie, 2, p.117-145
Van Der Wulp, C. (2003). Aangenaam kennismaken: trainingsboek interculturele communicatie. Arnhem: Uitgeverij Angerenstein.
Van Eechoud, I. & Raiss, M. (2007). Interculturele communicatie. Kind en ziekenhuis, 30, p.8-11.
Vanfrachaem, I. & Dierx, J. & Aertsen, I. (2015). Diversiteit en communicatie: kleur bekennen. Tijdschrift voor herstelrecht,15, p.9-11.
Van Glabbeek, B. (2012) Duiken onder de oppervlakte: resultaten onderzoek naar impliciete communicatie. IC, Jrg. 11, nr.3 (2012), p20-21
Van Geffen, G. (2001). Intercultureel samenwerken. Alphen aan den Rijn: Kluwer
Van Geffen, G. (2002). Intercultureel zakendoen. Alphen aan den Rijn: Kluwer
Van Greffen, G. (2001). Interculturele communicatie. Alphen aan den Rijn: Kluwer.
Van Ijzendoorn, M.H. (2008). Opvoeding over de grens; Gehechtheid, trauma en veerkracht.Amsterdam: Boom Academic.
Van Nieuwenhuysen, G. (04 juni 2016) Dit centrum is hun thuis. Gazet van Antwerpen, 31
Van Moortere, R. (25, november, 2016). Vluchtelingen sneller aan het werk. Gazet van Antwerpen, P.11.
Vanhecke, N. (29/9/2016). N-VA wil enkelband voor daders vanaf 14 jaar. De Standaard. Geraadpleegd via http://www.standaard.be
Vanhoof, L et al. ( 2013). Interculturaliteit in de lagere school [ eindwerk]. Geraadpleegd via http://depot.lias.be/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE2699470
Van Loy, S; Pauwels, L.; Weyers, M. ;Janssens, K. (2011) Geel : Katholieke Hogeschool Kempen
Vanparys, J. (1998). Interactief Nederlands. 2 : Multi-media methode Nederlands op basis van woordenschat. Geraadpleegd via http://limo.libis.be/primo_library/libweb/action/search.do?
Van Pelt, P.(2013). Kickx voor personen met een beperking[Theses]. Geraadpleegd via URL: http://depot.lias.be/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE2699671
Vassart C (2005). Gezondheidszorg en diversiteit: het voorbeeld van de moslimpatiënten. Brussel: Weissenbruch.
Vassart C (2007). Migratie en vergrijzing. Syntheserapport. Brussel: Koning Boudewijnstichting.
Veling, W (2008). Schizophrenia among ethnic minorities. Proefschrift. Rotterdam: Erasmus Universiteit.
Verhelst, H. (2010). Vijftien vingers en een hoofd: kleuterrijmpjes in Vlaamse Gebarentaal [DVD]. Antwerpen : VGTC.
Vervoort, J. (22 oktober 2016). Ik moet mijn stem laten horen omdat zovelen dat niet kunnen. Het Nieuwsblad, p.40.
Vienne, M. (2006). Naar een zelfstandige(r) leerder. LES: Tijdschrift voor Onderwijs aan anderstaligen, 24, 23 – 25.
Vijver, F.J.R. van de, & Leung, K. (1997). Methods and dataanalysis for cross-cultural research. Newbury Park, CA: Cage.
Vlaamse Gebarentaal (VGT) (2007). Vlaamse gebarentaal. Geraadpleegd op datum (19/12/2016), Geraadpleegd op URL: http://www.vlaamsegebarentaal.be/home.php
Vlaamse Overheid (2015). Bedrijfsinformatie personeelsleden met een migratieachtergrond. Geraadpleegd op 21 december 2016 via https://overheid.vlaanderen.be/bedrijfsinformatie/personeelsleden-met-een-migratieachtergrond
Vleurick, A., Paelman, F., Verschaeve, C., Smolenaers, M., Vanlandschoot, J., Van Gorp, K., et al. (2002). Begrijp je mij?: CLIM-thema voor de 3de graad basisonderwijs. Geraadpleegd via http://limo.libis.be/primo_library/libweb/action/search.do?
VN (2002). Number of world’s migrants reaches 175 million mark 2002. New York: press release. Beschikbaar op www.un.org/esa/population/publications/ittmig2002/press-release-eng.htm
VVI-Commissie voor Ethiek (2002). Zorg voor een menswaardig levenseinde. Brussel.
VVI-Commissie voor Ethiek (2003). Pluralisme en ethische dialoog in christelijke verzorgingsinstellingen. Brussel.
Wadensjö, C. (1998). Interpreting as interaction. Londen/New York: Longman.
Walter,M.(2001-2010). Intelligentiemeting in nieuwe banen: de integratie van het CHC-model in de psychodiagnostische praktijk: CAP-CHC vademecum. Brasschaat : CAP, 2001-2010.
Walter,M. (2013-2014).Van IQ naar cognitief vaardigheidsprofiel: een introductie in het CHC-model. Impuls voor onderwijsbegeleiding, Jrg. 44 (2013-2014) nr. 4 ; p. 185-195.
Wanbeleid oorzaak faillissement zorgfabriek Meavita. ( 22 augustus 2013). De waarheid nu. Geraadpleegd via http://www.dewaarheid.nu/aug01/Wanbeleid_oorzaak_faillissement_zorgfabriek_Meavita.htm
Wansink, H. (19 december 2016). ‘Falende integratie’. De Volkskrant. Geraadpleegd via https://www.gopress.be
Wapenaar, J.(2016). Activiteiten door doven voor doven. AS - Maandblad voor de activiteitensector
Volume 37, Issue 4, pp 8–11. Doi:10.1007/s41188-016-0040-y
Welk beleid is nodig in de Vlaamse Rand? (2004) Geraadpleegd op 18 December 2016 http://www.briobrussel.be/assets/vlaamserand/vandenbrouckevlaamserandovdp.pdf
Werkgroep Nederlands voor Anderstaligen (1992). Van horen en zeggen: een methode Nederlands voor anderstalige kinderen in
het basisonderwijs. Groningen: Jacob Dijkstra.
Wet van 19 juli 2005 tot wijziging van artikel 8 van de wet van 25 mei 1999 betreffende de Belgische internationale samenwerking, met betrekking tot de aandacht voor kinderrechten (1) ( 7 september 2005). Belgisch staatsblad
Wetenschappelijke stuurgroep PENTALFA (2002). Intra-uteriene groeirestrictie. [DVD]. Leuven: KUL. Faculteit geneeskunde.
Wezenbeek, K. (1999). Smog: spreken met ondersteuning van gebaren. [Eindwerk] KUL. Faculteit letteren. Departement linguïstiek.
Widdershoven G (2000). Ethiek in de kliniek. Hedendaagse benaderingen in de gezondheidsethiek. Amsterdam: Boom.
Wijnsman, E. (1998). Praten met je handen. Natuur aan de basis, Jrg. 8, Nr. 4 pp. 9-11
Wikipedia. (2016). Gebarentaal. Geraadpleegd op 10/10/16, op https://nl.wikipedia.org
Wikipedia. (2016). Hilbrand Nawijn. Geraadpleegd op 13/10/16, op https://nl.wikipedia.org
Wikipedia. ( 2016). Ivan Wolffers. Geraadpleegd op 5 november 2016, op https://nl.wikipedia.org/wiki/Ivan_Wolffers
Wikipedia. (2016). Silvio Berlusconi. Geraadpleegd op 13/10/16, op https://nl.wikipedia.org
Willems, J. (1998). Wie zal de opvoeders opvoeden? Kindermishandeling en het recht van het kind op persoonswording. Den Haag: T.M.C. Asser Press
Willems, J. (5 oktober 2006). Het Verdrag inzake de Rechten van het Kind: waarom VRK goed is en IVRK (eigenlijk) fout . Geraadpleegd op 14/08/2017, op https://www.researchgate.net/publication/254850936_Het_Verdrag_inzake_de_Rechten_van_het_Kind_waarom_VRK_goed_is_en_IVRK_eigenlijk_fout
Willems, J. (2017). Developmental and Autonomy Rights of Children: Empowering Children, Caregivers and Communities. Geraadpleegd via https://books.google.be
Willems, J. (2016, 13 december). Hoe kindermishandeling terug te dringen? Geraadpleegd op 7 augustus 2017, van https://www.researchgate.net/publication/311595455_Hoe_kindermishandeling_terug_te_dringen
Winderickx, L. (2011). De rol van de vroedvrouw als counselor bij prenatale screening en diagnostiek [bachelorproef]. Geraadpleegd via URL: http://depot.lias.be/delivery/DeliveryManagerServlet?dps_pid=IE2905036
WVG, Agentschap Zorg en Gezondheid (2016). Vermijdbare sterfte, door primaire preventie of door een betere gezondheidszorg, leeftijdsgroep 0 tot 74 jaar. Geraadpleegd op 22/12/2016 op http://regionalestatistieken.vlaanderen.be/statistiek-gezondheid
Zeeuw, J. de (1995). Algemene psychodiagnostiek, 2. Testtheorie (7e dr.). Amsterdam: Swets en Zeitlinger.
Zorgnet-Icuro. (2011, 12 oktober). goede zorg bij etnisch-culturele diversiteit 1 [Youtubefilmpje]. Geraadpleegd van https://www.youtube.com/watch?v=g2Vo1opj7NI
Zorgnet Vlaanderen. (z.j.). Logo [Illustratie]. Geraadpleegd via http://www.vlaamse-ouderenraad.be/Actualiteit/logo_zorgnet.jpg
